ที่มาของข่าว: CNET
สองสามวันที่ผ่านมาเน็ตเดี้ยง เข้าเว็บต่างประเทศไม่ได้เลย โดยเฉพาะกูเกิล ตั้งแต่เล่นเน็ตจนกลายเป็นชีวิตประจำวัน พอเน็ตเดี้ยงก็เลยรู้ว่าอินเทอร์เน็ตมีพลังแค่ไหน ลำพังเว็บค้นข้อมูลอย่างกูเกิล หลังจากใช้หาข้อมูลจนชิน พอเข้าไม่ได้ก็เหมือนโดนปิดหูปิดตาเลย วันนี้เห็นข่าวสาเหตุที่เน็ตล่ม เลยเอามาแปะไว้ ไม่ใช่ใครอื่น ภัยธรรมชาตินี่เอง..
ข่าวเล่าว่า เกิดแผ่นดินไหวใหญ่สองครั้งที่เกาะไต้หวัน ทำให้สายเคเบิ้ลใต้ทะเลเสียหาย เคเบิ้ลที่ว่านี้เป็นทั้งเคเบิ้ลอินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศและสัญญาณโทรศัพท์ มีผลให้การให้บริการอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ล่มในแถบนี้ ได้แก่ไต้หวัน จีนและญี่ปุ่น
ช่วงนี้เน็ตต่างประเทศคงอืดหน่อย เขากำลังซ่อมแซมอยู่ ยังไงก็เล่นเว็บภายในประเทศไปก่อนละกัน
Two strong earthquakes off the coast of Taiwan damaged undersea communications cables, disrupting phone and Internet service in Taiwan, China and Japan on Wednesday.
The earthquakes hit late Tuesday on the second anniversary of the tsunami that killed thousands in South Asia on December 26, 2004. No large waves materialized from the earthquakes in Taiwan, but the area was on a tsunami alert. Two people were killed as a result of the earthquakes when a building collapsed, according to news reports.
The quakes were among the most powerful in Taiwan in recent years, knocking out two of seven undersea cables that are used by telecommunications companies to route phone calls and Internet traffic to and from East Asia. Although traffic that normally traverses these cables has been rerouted to other cables, traffic is congested, which has led to the disruption in service.
In Taiwan, Chungwa Telecom, the country's largest phone operator, told news agencies that it had lost between 40 percent and 60 percent of its capacity for international calling to places such as the U.S. The company also said that capacity to Japan and China was also affected. Chungwa also said that Internet access had been damaged in China, Hong Kong and Singapore. The company said it could take up to three weeks to repair the damaged cables.
